Moji generali nisu tako sreæni sa mnom zbog ovoga... kao što sam ja siguran da vaši generali nisu tako sreæni sa vama.
Meus generais não estão muito contentes comigo... como seus generais não devem estar contentes com você.
Takva si sa mnom zbog Haiba, to je njegova krivica.
Você está assim comigo por causa de Jaibo. É culpa dele.
On je govorio da sam sjajna, da nije sa mnom zbog seksa i da je to za njega kompliment.
Mas ele dizia que eu era genial, que não me queria pelo sexo e que, vindo dele, isso era um elogio.
Još su oprezni sa mnom zbog onoga što se dogodilo kad sam doveo flotu u Zemljani svemir.
Ainda não confiam em mim, devido à última vez que eu levei uma frota para a atmosfera terrestre.
Hoæeš da raskineš sa mnom zbog odela?
Quer brigar por causa de um terno?
Svaki put kada sam s nekom, pitam se je li sa mnom zbog mene, ili zato što sam rabin Džejk.
Toda vez que saio com uma mulher... não sei se gosta de mim por eu ser o rabino ou eu mesmo. Entende?
Svaðaš se sa mnom zbog glupe bluze.
Você está brigando comigo por causa de uma blusa idiota.
Želim Sitandru sa mnom zbog ukrštanja.
Quero que Sithandra me ajude a chegar.
Raskinuo je sa mnom zbog te devojke koja ga uopšte ne primeæuje.
Ele me deixou por uma garota que nem sabe que ele está vivo.
ali izgleda da sam samo Lia i ti si sa mnom zbog drugoga.
Mas parece que sou apenas Leah, e você cumpre tempo comigo por outro.
Nisam se osetila ružnom ili debelom, znala sam da nije sa mnom zbog mog novca, nedostaje mi.
Eu nunca me sentia feia ou gorda. Sabia que ele não estava comigo por dinheiro.
Zacudo, nije se svaðala sa mnom zbog House-a.
Estranhamente, ela não lutou pelo House.
Jebeš se sa mnom zbog onoga što je rekla moja mama.
Está me gozando por causa daquilo que minha mãe disse.
Nikad ne znam jel se ljudi druže sa mnom zbog besplatnih stvari ili zbog zabava.
Eu nunca sei se as pessoas estão comigo pelas coisas grátis, pelas festas.
Sinoæ sam se ponašao kao kreten da dokažem Houseu kako žene ne izlaze sa mnom zbog izgleda.
Então é uma pergunta inapropriada. Ontem à noite, agi como idiota para provar ao House que as mulheres não saem comigo pela aparência.
Kad budeš spremna da živiš sa mnom zbog mene, a ne zato što ti nešto treba, kao naprimer... novac ili urin za tvog nadzornika uslovne, ja æu biti ovde.
Quando estiver pronta para ficar comigo e não só por precisar de algo, como dinheiro ou urina para o teste da condicional, eu estarei aqui.
Donna je prekinula sa mnom zbog Priscille.
Donna terminou comigo por causa da Priscilla.
Želiš da se boriš sa mnom... zbog nje?
Você quer lutar comigo por ela?
Pratila me je naposao kako bi se suoèila sa mnom zbog Metjua to je njena maèka, i Piter se pojavio kako bi se suoèio sa mnom zbog Rebeke.
Ela seguiu-me no trabalho para me confrontar sobre Matthew que é seu gato... e Peter apareceu... para me confrontar sobre Rebecca.
On æe leæi sa mnom zbog topline, a ne zbog zadovoljstva.
Ele se deitará comigo para se aquecer, e não por prazer.
Ne, krešu se sa mnom zbog brade.
Não, a barba me faz pegar as gatas.
Znaèi, raskinula si sa mnom zbog nikoga?
Então você terminou comigo por ninguém?
Ako, kako se zove, stvarno ima 16 godina, ideš u zatvor sa mnom zbog snimanja i distribucije deèije pornografije.
Se o fulano tem mesmo 16 anos, você estará na prisão comigo, por gravar e distribuir pornografia infantil.
Znam da nisi sa mnom zbog toga, veæ zbog ovoga, a to se ne èupa.
Não está comigo por causa disso, mas por isso e jamais vai cair.
Bilo je potrebno puno hrabrosti da se suoèite sa mnom zbog mog piæa.
Foi preciso muita coragem para me enfrentar sobre meu problema com o álcool.
Samo æeš raskinuti sa mnom zbog Sejdžine manipulacije?
Você vai terminar comigo pela manipulação da Sage?
Odluèio sam naæi nekoga tko želi biti sa mnom zbog onoga tko sam ja ne zbog toga što ja imam.
Estou determinado a achar alguém que goste de mim por quem sou, não pelo o que tenho.
Crvena je okej sa mnom. Zbog kokoške, valjda.
Então a Red está bem comigo porque eu vi uma galinha, acho.
Poæiæeš i ti s mnom zbog razgovora.
Quero você ao meu lado quando falar com ele.
Je l' htela da se sprijatelji sa mnom zbog toga?
Ela tentou se tornar minha amiga por causa disso?
Pobrinite se da Tom-Tom sazna da æu se podiæi iz pakla i povesti ga nazad sa mnom zbog onoga šta je uradio.
Avise Tom-Tom que voltarei do inferno e o puxarei comigo pelo o que ele fez.
To vi sve kažete, a ne želite izaæi sa mnom zbog odbojne osobnosti.
É o que todas vocês dizem. Só não querem sair comigo porque tenho uma personalidade irritante.
Mora da nešto nije u redu sa mnom, zbog čega sam i izabrao da putujem s Kraljem Horikom.
Tem algo de errado comigo, e é por isso que optei por viajar com o rei Horik.
Znam da se venèava sa mnom zbog mog novca, ali ne pogaða me to.
! Eu sei que ele vai se casar por dinheiro, mas não me importo.
Pa ako niste želeli da se upoznate sa mnom zbog Tri Drugara oko èega ste onda hteli da æaskamo?
Se não queria falar comigo sobre Three Buddies, sobre o que queria falar?
Nemoj da stavljas mog brata u isti kos sa mnom zbog mene.
Não deixe seu ódio por mim afetar meu irmão.
Kad je poèela da se svaða preko telefona sa mnom zbog toga i... i rekla mi je da ona ili Emil mogu da me prijave bilo kada, ja...
Quando começou a discutir comigo no telefone sobre isso e... E me disse que ela ou Emile poderiam me entregar a qualquer hora, eu...
Ali ako te nerviram toliko da se svaðaš sa mnom zbog sitnica, a ja i ne znam šta radim pogrešno, onda ne napredujem koliko sam mislio.
Mas se estou te chateando muito quando você está... discutindo comigo sobre minúcias, e eu nem sei o que estou fazendo de errado, então não estou fazendo tanto progresso quanto pensava.
1.2977211475372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meus generais não estão muito contentes comigo... como seus generais não devem estar contentes com você. 